A very late Happy New Year!!!

I'm so sorry for the extreme delay in wishing all of you a wonderful 2011... What was I doing??? Nothing special, actually. I was just taking care of my baby during the kindergarten closure period. And then housekeeping, ironing, cooking, meeting old relatives I've almost forgotten to know... and all those stuffs I couldn't get a good excuse to delay during the Xmas break!!! But finally we are all back to our jobs and the life is running as usual again... Don't say holidays are relaxing, please!!!
I've knitted a lot in the last two weeks, especially at night. Yesterday I've finally finished my Shalom Revisited Bolero made with Rowan Wool Cotton yarn and now it's at the blocking step. Hope to post the picture tomorrow!

Mi dispiace così tanto di non essermi più fatta viva per augurare a tutte un meraviglio so 2011... Cosa stavo facendo??? Niente di speciale, davvero. Stavo solo badando al mio piccolo durante il periodo di chiusura del nido. E poi stavo tenendo a bada la casa, stirando, cucinando, incontrando parenti che nemmeno ricordavo di avere... e tutte quelle altre cosa che durante le vacanze di Natale non si possono rimandare con le solite ottime scuse!!! Ma finalmente rieccoci tutti alle nostre normali occupazioni e la vita è tornata a correre come al solito... Non dite che le vacanze servono a rilassarci, per favore!!!!
Ieri ho finito una versione tutta mia dello Shalom con la  Rowan Wool Cotton yarn ed ora siamo al bloccaccio. Spero di postare le immagini al più presto!