Saturday, February 12, 2011

Mormor Shawl

Here is my first shawl ever, the Mormor Shawl by Emma Fassio. It's an easy but impressive pattern and I've really enjoyed knitting it! I used the Araucania Ranco Multi yarn, wonderful colors and lovely touch. Emma's shawls are great!!! I'm just ready to start knittin another one ;-)


Questo è il mio primo scialle e non avrei mai immaginato di farne uno. E' il Mormor Shawl di Emma Fassio. E' un modello semplice ma di grande effetto e mi sono davvero divertita tanto a lavorarlo! Ho usato la  Araucania Ranco Multi, un filato dai colori stupendo e dal tocco molto piacevole. Gli scialli di Emma sono incredibili! Sono proprio pronta per iniziarne un altro ;-)

Tuesday, February 1, 2011

Please, stop and read it - Fermati e leggi

Oggi doppio post, direttamente in italiano perchè tanto a noi è diretto. Poche, semplici parole.
Sono una mamma, una moglie, una ricercatrice. Ma sono soprattutto e fortemente una donna. Voglio continuare ad andarne orgogliosa.

Petizione MOBILITAZIONE NAZIONALE DONNE

A gift for me - un regalo per me

 This is what I bought for myself last week and finally today everything is arrived! Wonderful! I'm very happy about these books and I've tons of new ideas... The "Stitchionary 5 - Lace" is a treasure of inspiration!
I definitely want to seriously try lace knitting.
My birthday is in April and now I know what to ask for... There are still 4 volumes lacking in my shelf ;-)))


Ecco cosa mi sono comprata la scorsa settimana. oggi finalmente è arrivato il pacco. Una meraviglia! Sono davvero contenta dei libri è ho già avuto un sacco di idee... "Stitchionary 5 - Lace" è incredibile. Conoscevo poco la tecnica e un po' mi spaventava, ma adesso ho tra le mani una vera e propria fonte di ispirazione. Voglio davvero provare ad applicarmi seriamente al lace. E poi il mio compleanno è in aprile e adesso so cosa chiedere... ci sono altri 4 volumi da infilare nel mio scaffale ;-)))