While I was waiting for Pietro...

Here I just want to show some of my works, I've made last winter while I was waiting for Pietro's born. My baby is born on December, 22. It was a wonderful, sooo coold, snowing night. All my time in the weeks before was dedicated to prepare his nest.

Here is a special blanket: I was knitting it for a friend of mine who was expecting a baby, when I discovered that I was expecting a baby too!!! I couldn't give it away. It's a kind of good-luck charm for me...
Then, here there is the very first Pietro's hoodie.

I put it on my baby when we firstly went home from the nursery. He was so little ans sweet and the hoodie was so warm and soft, like a kind of teddy bear. It's a piece of my heart.

The cowl is ready!

Yesterday night I finally finished my first cowl! I used the New Jersey yarn by Sesia, less then 2 skeins, knitted with 5mm circular needles. The cowl is a bit thick: my husband's going to wear it for bike riding. He's definitely not a man for frills or soft&smooth yarns...

The pattern is very easy, just the best for beginners. I'm very enthusiastic: that's my first time with circular needles and my first english pattern. Now I'm ready for something more picant...
I've rather started a hoodie for my baby with some skeins of Bunny by Sesia which I found in my chest. I'm a bit obsessed by yarns, when I find something nice I just can't stop buying.
Meanswhile, I should plan what to do with two faboulos skeins of  Malabrigo Silky Merino in Velvet Grapes...

Ieri sera ho finalmente finito il mio primo collo! Ho usato la New Jersey della Sesia, meno di due matasse, usando i circolari 5 mm. Il collo è un po' spesso: mio marito lo userà per andare al lavoro in bicicletta, qualunque siano le condizioni climatiche. Non è certo uomo da frivolezze e sofficità... Lo schema è molto semplice, proprio per principianti come me. Sono molto entusiasta: è la mia prima volta con i circolari ed è il mio prima schema in inglese. Adesso sono pronta per qualcosa di più tosto... Ho anche iniziato un maglioncino per il mio piccolo con alcune matasse di Bunny della Sesia che ho trovato nella mia scatolona della lana. Sono un po' ossessionata dalla lana, quando trovo qualcosa di carino non riesco a fermarmi... E nel frattempo sto pensando di regalarmi due matasse favolose di Malabrigo Silky Merino in Velvet Grapes...

Something about me

What could I say about me? I'm knitting since I was six and this was my first and beloved passion, but I love all those creative stuffs such as decoupage, beading, stencil, felting... And, above all, I adore stitching! Unfortunately, I'm not so skilled in crochet but I'll do my best, I promise!
...and, last but not least, I'm getting crazy for cooking: my risotto, a unique temptation! Let's try, if you want! I'll post my recipe asap, I promise.

Meanswhile... this is me! I was in South England, two years ago. Wonderful place. Hope to go back, somewhen...

Che cosa posso dire di me? Sferruzzo da quando avevo 6 anni ed è stata la mia prima grande passione, ma mi piacciono tutte le cose creative come il decoupage, il beading, lo stencil... E poi, soprattutto, adoro ricamare! Sfortunatamente ho un po' di problemi con l'uncinetto, ma cercherò di fare del mio meglio, prometto!
...ah, dimenticavo! cucinare mi fa impazzire e dicono che sia anche bravina, soprattutto con i risotti! 
Ah, questa sono io! Ero in South England, 2 anni fa. Posto incredibile. Spero di tornare, prima o poi...

Here I am!

Hi guys! I really don't know why, but I'm here to start writing my knitting blog. Am I a knitter? Not at all, honestly. I just LOVE knitting: all those yarns and needles, my God! I'm fully addicted. Honestly, I'm still nothing more than a beginner. I'm here to learn and to share: ideas, projects, mistakes...
What about me? I'm female, I'm from Italy and during my regular life I'm an academic scientist. Then, when I'm back home and my son finally is fallen asleep, I sit down on my favourite chair, I catch my needles and I start knitting. Then my husband says "what are you building up this time???" and starts laughing. No problem. It's my chill out time, nothing can disturb me... Let's go!

Ciao a tutti! Non so davvero il motivo, ma sono qua ad iniziare a scrivere il mio blog su sferruzzamenti&C. Mi posso definire una knitter? Non del tutto, onestamente, ma amo alla follia provarci: tutti quei filati e quei ferri, mioddio!!! Credo di impazzire!!! Se devo essere sincera, sono poco più che una principiante. Ed è per questo che sono qui per imparare e per condividere: idee, progetti, errori... Chi sono? Mmmm, sono donna, italiana e durante la mia vita di tutti giorni mi occupo di scienza (che parolona!) all'università. Poi, quando torno a casa e il mio bimbo finalmente crolla addormentato, mi siedo sulla mia poltrona preferita, sfodero i miei ferri e inizio a lavorare. E proprio allora mio marito dice "che cosa stai costruendo stavolta???" e inizia a ridere. Nessun problema. E' la mia pausa-relax, nessun me la può rovinare... Andiamo!